כלבנות טיפולית, כלבים במחלקה הסגורה